| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 392 | Hochachtung. | 18.08.25 | ||
|
Vorschautext: Почтение прояви к вину Не напивайся и будучи один, Толпы чурайся. Пусть день,пусть ночь С любимой угощайся. |
||||
| 391 | Der Spiegel kann... | 17.08.25 | ||
|
Vorschautext: Der Spiegel kann reden, Weinen,lächeln,lachen. Das weißt du nicht? Viele Entdeckung hast du vor! Зеркало умеет говорить, Смеяться,плакать,хохотать. А,ты не знал? Как еще много у тебя открытий впереди! |
||||
| 390 | Vor allem | 17.08.25 | ||
|
Vorschautext: Man muß vor allem erlernen richtige Frage stellen,der Rest wird angewendet-also spricht Weisheit. Прежде всего научись ставить правильные вопросы,остальное приложится-так говорит мудрость. |
||||
| 389 | Woher... | 16.08.25 | ||
|
Vorschautext: Für mich ist fertig ein Paradies? Wer könntet mir verhindern! Die Hölle wartet mich? Ich bitte Sie,woher Sie könten wissen! Мне предначертан рай? Кто сможет помешать! Мне уготован ад? Побойтесь Бога!Вам ли это знать! |
||||
| 388 | Die Kunst | 16.08.25 | ||
|
Vorschautext: Können walten die Rede das ist Kunst,walten das Schweigen und die Pause das ist schon große Kunst. Владеть речью это искусство,овладеть молчанием и паузой-высшее искусство. |
||||
| 387 | Weder..noch ... | 15.08.25 | ||
|
Vorschautext: Weder der Bart, noch der Schnurbart machen Sie kluge ? Dann Barbier ,Henne würde helfen nicht. Ни борода,ни ус ума не добавяют? Бессильны тут и хна,и брадобрей. |
||||
| 386 | Wir sind... | 11.08.25 | ||
|
Vorschautext: Wir sind Gefangene von Illusionen, Und Tributzahler von Tatsachen. Мы пленники иллюзий И факта данники. |
||||
| 385 | Ohne.. | 04.08.25 | ||
|
Vorschautext: (Keine)Ohne schlaue Kunste:vor dem Weise,Dumme und vor dem Spiegel. Не мудрствуй:ни перед мудрым,ни с глупцом,ни перед зеркалом. |
||||
| 384 | Unten oben | 03.08.25 | ||
|
Vorschautext: Sehen von Oben nach Unten das ist dein Recht,von Unten an Oben -deine Pflicht Смотреть сверху вниз твоё право,снизу вверх-обязанность. |
||||
| 383 | Warum... | 02.08.25 | ||
|
Vorschautext: Warum zwei Becher uns Wenn sie sind leer. Warum glanzender Mond um Mitternacht Wenn einzehln trinke ich... |
||||
| 382 | Gibt es... | 31.07.25 | ||
|
Vorschautext: Wenn gibt es eine Schatze dann um und neben ist ein Drache der es hütet .Wenn gibt es keinen Drache dann gibt es schon keine Schatze . |
||||
| 381 | Meine geheimnise Gedanke. | 29.07.25 | ||
|
Vorschautext: Ich liebe es-die Sterne zu singen.Eine Bràune von ferne Sterne bekommen,das ist meine geheimnise Gedanke. Я люблю подпевать звёздам.Получить загар от дальнего Светила,нежиться в лучах далёких Звёзд -вот моя сокровенная мысль. |
||||
| 380 | Antwort. | 14.07.25 | ||
|
Vorschautext: Ich will-sagen Sie.Aber,ob sind Sie Herr!-antworte ich. Я хочу!-говорите Вы. Но для этого нужно быть господином-отвечаю я. |
||||
| 379 | Unser Avtor. | 13.07.25 | ||
|
Vorschautext: Unser Avtor ist jener,der unsere Frage antwortet. |
||||
| 378 | Любовь и мудрость. | 09.07.25 | ||
|
Vorschautext: Свет очей мне не хватает Солнцем очи замени, Освещу и дальний край Чтоб сады в нём расцвели. Мало-мирный договор, Если в нём любовь не правит Похвалю я и раздор, Если мудрости не прибавит. Расул Гамзатов перевод с аварского. |
||||
| 377 | Schrift auf Dolche. | 05.07.25 | ||
|
Vorschautext: Ich bin nutzlich rostig auch, Bin ich stumpf?dann kaum. ... Du bist mein Wirt, Ich bin dein Sklave, Diener,Freund. .... Nicht ich,du bist verantwortlicb fur Alles. Надпись на кинжале. Я и ржавым пригожусь, Но тупым навряд ли. ... |
||||
| 376 | Schrift auf Sattel. | 02.07.25 | ||
|
Vorschautext: Wohin du willst Dahin ein Pferd fahrt dich Zu deine Frau,dem Freund,dem Feind Such(e) kurzes Weg. Надпись на седле. Тебя доставит конь,домчит куда захочешь: К любимой,к другу и врагу Путъ выбери короче. |
||||
| 375 | Das ist Leben. | 22.06.25 | ||
|
Vorschautext: Wir würde rodeln,stehen,gehen,sitzen sich und liegen. Wir würde lacheln,schweigen, Manchmal weinen Doch ,das ist Leben. |
||||
| 374 | Wie ein Grund | 21.06.25 | ||
|
Vorschautext: Man fragt die Sonne- Außer die Sonne-noch eine andere Du wolltest ? Wie dunklem Grund! -sofort man schallt ein Antwort. Звезду спросили:Если не звездой То кем бы ты еще хотела быть? Она сверкая мне шепнула-фоном. |
||||
| 373 | Iran wird gewinnen. | 14.06.25 | ||
|
Vorschautext: Iran wird gewinnen. |
||||