| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 128 | Das ist wahr. | 02.08.24 | ||
|
Vorschautext: Ja,das ist wahr, Ich gab mein Wort-'Mehr keinen Wein!" Aber-das versprach ich nicht- Keine ;Liebe,Dasein, Den Krug vom Freunde abzulehnen. .. Да,я давал обет не пить, Да,было дело.. Но ,разве зарекался- не любить,не быть, Протянутый мне другом кубок отклонить?! |
||||
| 127 | Warum... | 02.08.24 | ||
|
Vorschautext: Wie lange habe ich geschlafen, Warum nun aufwache ich ?. .. Как долго спал я И зачем проснулся? |
||||
| 126 | Beichte mich.. | 02.08.24 | ||
|
Vorschautext: Beichte mich -Abgrund und Himmel, Und du Saite ,unbedingt! ... Исповедуйте меня- Бездна ,высь и ты струна! |
||||
| 125 | Ein Wort. | 01.08.24 | ||
|
Vorschautext: Unmõglich das ist nur ein Wort.Das Wõrterbuch enthalt noch viele anderen tausend Wõrter. |
||||
| 124 | Hõflichkeit. | 01.08.24 | ||
|
Vorschautext: Verzeihen Sie ,Bitte!Entschuldigung,Wetter! Daß ich gehe ohne Schirm. Kommen will ich nicht so weit, Um die Ecke wenden soll. ... Ты прости меня гроза, Что я вышел без зонта, Не далёк лежит мой путь, Мне за угол лишь свернуть. |
||||
| 123 | Der Spiegel. | 01.08.24 | ||
|
Vorschautext: Wenn Sie sich im Spiegel besehen,müßen Sie in der Lage sein zwischen einen begeisterten Zuschauer und einem verwirrten Mitläufer zu unterscheiden. |
||||
| 122 | Тебе к лицу.. | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: Тебе к лицу и гнев и милость, Всегда умно оно и мило! ... Zum dein Gesicht Sie paßen:Zorn und Gnade Da das ist immer :klug und nett. |
||||
| 121 | Если... | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: Если ты предначертание , То я баловень судьбы, Если это все случайно, Я у случая в долгу. |
||||
| 120 | Das Glück. | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: О (относительно)Счастье можно только догадываться. |
||||
| 119 | Rachedurst. | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: Und ein Weise ,der einmal gesiegt hat,will er einen Rachedurst auch,,denn was ist er für ein Weise. .. И одержав победу мудрец жаждет реванша,иначе какой он мудрец. |
||||
| 118 | ... | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: Sparen Sie an allem ,nur nicht an Ihrem Verstand. |
||||
| 117 | ..oder... | 31.07.24 | ||
|
Vorschautext: Immer ,es findet sich ein Grund zum trinken, Gibt es manchmal keinen Wein Oder Krüge ist nicht frei. Повод выпить есть всегда, Вина порой нет Или кружка занята. |
||||
| 116 | Beginnen. | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Beginn Kein bewirten beim Deßert. С десерта не подчиют. |
||||
| 115 | ... | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Ihr Wohlergehen liegt in Gottes Händen und Er ganz vertraut auf Sie. |
||||
| 114 | Лишь только.. Bloß.. | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Лишь только ты ослабишь хватку, Тебя за горло жизнь берёт... Bloß dein Griff abschwächt Sofort ,das Schicksal will würgen dich. |
||||
| 113 | Auch.. | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Sei gerecht und zu den Ungerechten auch. |
||||
| 112 | Но... | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Не влюбиться в себя,но полюбить. |
||||
| 111 | Das ist immer... | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Immer entweder wir selbst verleumden oder überhöhen uns. |
||||
| 110 | Diese.. | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Diese Schwierigkeiten wird Sie auf die nächste vorbereiten. |
||||
| 109 | Том прочёл..dazu Geschenk | 30.07.24 | ||
|
Vorschautext: Том прочёл ,а вместе с тем, Межлу строк ещё один. .. Habe ich das Buch gelesen, Zwischen Zeilen noch ein Buch , Nehme ich dazu Geschenk. |
||||