Titel | ||||
---|---|---|---|---|
64 | Das Leben | |||
Vorschautext: Tanz!daß du könntest fest stehen auf Beinen Mit Schõnste Frau man muß tanzen auch, Daß Sie ein Gleichgewicht könntet haften. Танцуй,чтобы твердо стоять на ногах С любимой пляши,чтоб и ей устоять. |
||||
63 | Was... | |||
Vorschautext: Was fur einen Egl ist beßer das ein Elefant kann nicht wißen,und umgekehrt. |
||||
62 | Daß.. | |||
Vorschautext: Daß Freundschaft mit Hyäne schließen man muß selbst eine Hyäne werden. |
||||
61 | Nicht wahr?! | |||
Vorschautext: Jeder kann sprechen,nur weniger hören. |
||||
60 | Ùber Vernunft. | |||
Vorschautext: Klug werden es ist nie zu fruh. |
||||
59 | Ohne.. | |||
Vorschautext: (Keine)Ohne schlaue Kunste:vor dem Weise,Dumme und vor dem Spiegel. Не мудрствуй:ни перед мудрым,ни с глупцом,ни перед зеркалом. |
||||
58 | Gebe Gott! | |||
Vorschautext: Den Geist es gibt zu viel nie ,gebe Gott ,es genug(end)! Ума не бывает много,дай Бог!,чтобы было достаточно. |
||||
57 | Aber... | |||
Vorschautext: Jeder ist talentvoll,aber manche Leute (nur) verstecken es sorgfältig. |
||||
56 | Keiner.. | |||
Vorschautext: Keiner kennt dich so gut wie Reichtum und Armut. |
||||
55 | Lieber.. | |||
Vorschautext: Was man soll wählen: Gerade ,ungerade, Schwarz oder Weiße? Wenn Sie wählen nur eine Andere bleibt mit einem Bõse Dann ich lieber mich mit Ihn anzufreunden. |
||||
54 | Tritt.. | |||
Vorschautext: Tritt in die Fußstapfen der Weisheit ,denn der Weise tun es auch. |
||||
53 | Wir eilen oft... | |||
Vorschautext: Мы часто торопимся -и отстаём, Мы медлим порою и поезд уходит. И вариантов вроде бы тьма. Решение верное только одно. Wir sind eilen, oft, Und hinken hinterher. Wir säumen manchmal Und der Zug fährt davon. Tehran.26.01.2025. |
||||
52 | Es ist unser Rückenwind. | |||
Vorschautext: Flugelspannweite,Rudershclag-Es ist unser Rückenwind. Размах крыльев,взмах весла -наш попутный ветерок. Гуч куркьбазул ,раххан гlунтlи нилъер цадахъаб гьури. Tehran.28.01.2025. |
||||
51 | Нишапур столица мира! | |||
Vorschautext: Нишапур столица мира, Мавзолея яркий свет, Уж блуждает во вселенной, Обогнув земную твердь. Tehran 28.01.2025. |
||||
50 | В Нишапуре. | |||
Vorschautext: В Нишапурском кабаке Попросил бы я вина Только нет здесь кабака, Но зато есть чайхана. Здесь не пьет никто вина? Может чтят завет великий- Пей с любимой под луной И держи это в секрете! Tehran 30.01.2025. |
||||
49 | Тегеранское Небо ночное. | |||
Vorschautext: Тегеранское Небо ночное Вроде то же ,но всё же другое Нет ,не хуже ни лучше Звёзды те же, Тегеранское Небо другое. Tehran.29.01.2025. |
||||
48 | Warum... | |||
Vorschautext: Warum zwei Becher uns Wenn sie sind leer. Warum glanzender Mond um Mitternacht Wenn einzehln trinke ich... |
||||
47 | Epitaphe. | |||
Vorschautext: До судного дня я свободен. Bis zum Jûngsten Tag bin ich frei. Tehran.1.02 .2025. |
||||
46 | Родня.. die Verwandten. | |||
Vorschautext: Снегопад,капля дождя, Поутру так же роса Океана есть родня. Der Schneefall und der Tau , Ein Regenbogen auch sicher, Sie sind Verwandten einen Ozeanen. Tehran. 05.02.2025. |
||||
45 | Vielleicht | |||
Vorschautext: Lebe Heute ! es gibt vielleicht kein Morgen,falls noch ein Morgen kommt-mach weiter so(eben). |
||||