Titel | ||||
---|---|---|---|---|
198 | Der Einfluß. | |||
Vorschautext: Wie weit ist unsrer Einfluß? Bis hin zum Griff,dem Sattel... Und der Radius der Feder |
||||
197 | Eine Frage. | |||
Vorschautext: Ist denn ein Igel nicht hõflich? |
||||
196 | Was ist das. | |||
Vorschautext: Regelmäßigkeit ist immer die Folge von Bõswilligkeiten oder gute Willen auch. |
||||
195 | Zitat | |||
Vorschautext: Das Loch in Brötchen ist im Preis inbegriffen.(Korrektur von Horst Hesche.). |
||||
194 | Zitate | |||
Vorschautext: Alles ist in Gottes Willen,aber du' bist dafür verantwortlich. |
||||
193 | Wo und wann.. | |||
Vorschautext: Wo und wann warten auf dich? Ųberall ,immer und nie. Когда и где мне ждать тебя? Везде,всегда и никогда. |
||||
192 | Ein naher Freund von dir. | |||
Vorschautext: Самый близкий ступень и канат, Самый близкий опора и стяг, Не продаст ,не обманет ,а если солжёт, Не за тем ,чтобы вызвать щенячий восторг. P.s.Dein großer Freund ist die Stufe und das Seil gleichzeitig.Friedrich Nietzsche.(Der Sinn). |
||||
191 | Zitat | |||
Vorschautext: Alles ist nicht eindeutig ,aber es ist konkret.Все не однозначно,но (все)конкретно. |
||||
190 | Ich weiß genau nicht. | |||
Vorschautext: Wie viele ist zwei mal zwei? Ich weiß das genau nicht Ich habe schon lange Zeit aufhehõrt zu ząhlen. Сколько будет дважды два? Не скажу наверняка , Сбился я давно со счёта. |
||||
189 | Zitat | |||
Vorschautext: Mõge das neue Jahr(der Tag,der Augenblick)dein guter alter Freund sein. |
||||
188 | Der Schatz. | |||
Vorschautext: Der Schatz ist unter deinen Füßen,in deinen Handen das Werkzeug,die Schiffer ist in deinen Kopf. |
||||
187 | Epitaph. | |||
Vorschautext: Und keine Lüge mehr. |
||||
186 | Des Tages das Zitat | |||
Vorschautext: Zusammen mit einem klügen Mensch ein verlorener Rübel ist kein Verlust,sondern eine lnvestition. |
||||
185 | Ich hõrte | |||
Vorschautext: Я слышал как мудрый Просит у Бога Ни женщин ,ни злата Немного ума. |
||||
184 | Laß | |||
Vorschautext: Всё может быть иллюзия,игра Пусть так! Вино лишь было бы ,охота и Лейла! |
||||
183 | Zweizeiler. | |||
Vorschautext: Immer: zu lieben wie beim ersten Mal, Zu kämpfen ,wie beim letzten Mal. Imam Schamil. |
||||
182 | Ubersetzung(Omar Heijm) | |||
Vorschautext: Sie sind überall -im Regal,Boden auch, Groß,kleine von Wuchs Halbdunkel ,schlecht man sieht, Siie flüstern die Ohre spitze ich, Die schweigende sind in der Ecke (Auch)Spüre ich. |
||||
181 | Das Zitat. | |||
Vorschautext: Das ist genug und man soll-das Gesicht zum Spiegel drehen. |
||||
180 | Eine Mucke. | |||
Vorschautext: У Лейлы один каприз,сокровенное желание Все вершины покорив Назначал ей там свидание. |
||||
179 | Der Kämpf | |||
Vorschautext: Пергамент объявил войну перу, Шедевр требуя иль всё предать огню. |
||||