Titel | ||||
---|---|---|---|---|
338 | ..oder... | |||
Vorschautext: Immer ,es findet sich ein Grund zum trinken, Gibt es manchmal keinen Wein Oder Krüge ist nicht frei. Повод выпить есть всегда, Вина порой нет Или кружка занята. |
||||
337 | Übersetzung | |||
Vorschautext: Öffne das Tor nicht, Deßen Lücke du nicht füllt. ... Teile deine Freude, Nimm von Freundes Kummer. ... Es ist beßer Kurz und hart ein Wort-Nein Als lang und locker -Ja. ... Wenn gibt es nur ein Feind, Wie kommt die hundert Freund dazu?! ... |
||||
336 | Sind Sie nüchtern? | |||
Vorschautext: Ты трезв?Тем хуже для тебя, С тебя как с трезвого взымут. |
||||
335 | Bei mir..von Euch. | |||
Vorschautext: От вас искра , а я хворост нарублю. .. Von Sie der Funken wäre,bereite ich die Reisig vor. |
||||
334 | Цитата | |||
Vorschautext: A good man is always few but enough. |
||||
333 | Ein Awarisch Sprichwort. | |||
Vorschautext: Bewäße 're nicht den Sumpf.(Den Lehrer soll man nicht) belehren. |
||||
332 | Das Glück. | |||
Vorschautext: Ich glaubte, das irgendwo und irgendwann Ich würde glücklich Und das Glück verließ mich. |
||||
331 | Der Spiegel. | |||
Vorschautext: Wenn Sie sich im Spiegel besehen,müßen Sie in der Lage sein zwischen einen begeisterten Zuschauer und einem verwirrten Mitläufer zu unterscheiden. |
||||
330 | Разбилась чаша у меня...Meine Schalle ist dahin. | |||
Vorschautext: Разбилась чаша у меня Лейла свою тут же об пол, Кувшин я в сторону отвёл. .. Meine Schalle ist zerbricht, Leila seine schlagt entzwei So weit wie mõglich lch ziehe den Krug. |
||||
329 | Zitat | |||
Vorschautext: Es gibt nicht zwei Menschen :die am klügsten und am dümmsten sind. |
||||
328 | Die Inschrift in der Tųr des Malenateliers. | |||
Vorschautext: Ich zeichne nach dem Leben,nach Worte und für die Nachwelt. |
||||
327 | Онегину Татьяна,а Командору Анна. | |||
Vorschautext: Многословен был стал нем, Был ослепшим ,но прозрел, Ничего не слышал я -ныне чую мотылька Вышло время без тебя! P.S Меня осенило молчание твое В нем зиждется буря,златое весло |
||||
326 | Zitat | |||
Vorschautext: Sind Sie in Schwierigkeiten?Tausche mit Ihnen den Platz. |
||||
325 | Zitat | |||
Vorschautext: The narrow person is always faced with the fact. |
||||
324 | Kein Wunder | |||
Vorschautext: Чудес нет,но есть кудесники. There are no miracles,but there are miracle workers. |
||||
323 | Ohne Name. | |||
Vorschautext: Текст выводит разум, Перстом черчу слова, Мне боги помогают , А шёпотом Лейла. |
||||
322 | Zitat. | |||
Vorschautext: Ein guter Dirigent dirigiert ein schlechtes Orchester zwei mal nicht. |
||||
321 | Приблизимся к Солнцу. | |||
Vorschautext: Приблизимся к Солнцу,обнимем Ожёг -нам будет наградой Как щит и зачёт. |
||||
320 | Цитата дня. | |||
Vorschautext: А в городе N ,что только не происходит!?(Всё уже было,но то ли ещё будет!?). |
||||
319 | Сад желаний Небо грёз | |||
Vorschautext: Сад желаний ,небо грёз , Вижу в этом парадокс, Часть меня парит на грани, А другая в бубен бьёт! |
||||