Profil von Isaew Magomed

Typ: Autor
Registriert seit dem: 12.04.2018

Statistiken


Anzahl Gedichte: 468
Anzahl Kommentare: 101
Gedichte gelesen: 40.757 mal
Sortieren nach:
Titel
388 Die Kunst 16.08.25
Vorschautext:
Können walten die Rede das ist Kunst,walten das Schweigen und die Pause das ist schon große Kunst.

Владеть речью это искусство,овладеть молчанием и паузой-высшее искусство.
387 Weder..noch ... 15.08.25
Vorschautext:
Weder der Bart, noch der Schnurbart
machen Sie kluge ?
Dann Barbier ,Henne würde helfen nicht.

Ни борода,ни ус ума не добавяют?
Бессильны тут и хна,и брадобрей.
386 Wir sind... 11.08.25
Vorschautext:
Wir sind Gefangene von Illusionen,
Und Tributzahler von Tatsachen.

Мы пленники иллюзий
И факта данники.
385 Ohne.. 04.08.25
Vorschautext:
(Keine)Ohne schlaue Kunste:vor dem Weise,Dumme und vor dem Spiegel.

Не мудрствуй:ни перед мудрым,ни с глупцом,ни перед зеркалом.
384 Unten oben 03.08.25
Vorschautext:
Sehen von Oben nach Unten das ist dein Recht,von Unten an Oben -deine Pflicht

Смотреть сверху вниз твоё право,снизу вверх-обязанность.
383 Warum... 02.08.25
Vorschautext:
Warum zwei Becher uns
Wenn sie sind leer.
Warum glanzender Mond um Mitternacht
Wenn einzehln trinke ich...
382 Gibt es... 31.07.25
Vorschautext:
Wenn gibt es eine Schatze dann um und
neben ist ein Drache der es hütet .Wenn gibt es keinen Drache dann gibt es schon keine Schatze .
381 Meine geheimnise Gedanke. 29.07.25
Vorschautext:
Ich liebe es-die Sterne zu singen.Eine Bràune von ferne Sterne bekommen,das ist meine geheimnise Gedanke.

Я люблю подпевать звёздам.Получить загар от дальнего Светила,нежиться в лучах далёких Звёзд -вот моя сокровенная мысль.
380 Antwort. 14.07.25
Vorschautext:
Ich will-sagen Sie.Aber,ob sind Sie Herr!-antworte ich.

Я хочу!-говорите Вы. Но для этого нужно быть господином-отвечаю я.
379 Unser Avtor. 13.07.25
Vorschautext:
Unser Avtor ist jener,der unsere Frage antwortet.
378 Любовь и мудрость. 09.07.25
Vorschautext:
Свет очей мне не хватает
Солнцем очи замени,
Освещу и дальний край
Чтоб сады в нём расцвели.

Мало-мирный договор,
Если в нём любовь не правит
Похвалю я и раздор,
Если мудрости не прибавит.

Расул Гамзатов перевод с аварского.
377 Schrift auf Dolche. 05.07.25
Vorschautext:
Ich bin nutzlich rostig auch,
Bin ich stumpf?dann kaum.
...
Du bist mein Wirt,
Ich bin dein Sklave, Diener,Freund.
....
Nicht ich,du bist verantwortlicb fur Alles.

Надпись на кинжале.

Я и ржавым пригожусь,
Но тупым навряд ли.
...
376 Schrift auf Sattel. 02.07.25
Vorschautext:
Wohin du willst
Dahin ein Pferd fahrt dich
Zu deine Frau,dem Freund,dem Feind
Such(e) kurzes Weg.

Надпись на седле.

Тебя доставит конь,домчит куда захочешь:
К любимой,к другу и врагу
Путъ выбери короче.
375 Das ist Leben. 22.06.25
Vorschautext:
Wir würde rodeln,stehen,gehen,sitzen sich und liegen.
Wir würde lacheln,schweigen,
Manchmal weinen
Doch ,das ist Leben.
374 Wie ein Grund 21.06.25
Vorschautext:
Man fragt die Sonne-
Außer die Sonne-noch eine andere
Du wolltest ?
Wie dunklem Grund! -sofort man schallt ein Antwort.

Звезду спросили:Если не звездой
То кем бы ты еще хотела быть?
Она сверкая мне шепнула-фоном.
373 Iran wird gewinnen. 14.06.25
Vorschautext:
Iran wird gewinnen.
372 Ich will..ich muß. 13.06.25
Vorschautext:
Auf einer Waagschale-ich will,auf andere-ich muß ,man soll das Gleichgewich achten.
На одной чаше весов -я хочу,на другой-я должен,следи за балансом
371 Ja und nein 10.06.25
Vorschautext:
Свободен ли я?да и нет.
Такой мой будет вам ответ,
От предрассудков -да ,свободен,
От обязательств свыше -нет.

Ob bin ich frei?ja und nein,
Das ist mein Antwort,meine Freunde.
Von Vorurteile-naturlich, ja
Von Vorschrift Himmels -nie,nein.
370 Das... 01.06.25
Vorschautext:
Die Mittagsbräune beleuchtet den Abend.

Полуденный загар вечер освещает.
369 Bitte... 27.05.25
Vorschautext:
Erste mal und letzte mal fragen Sie die Weisheit ,zwischen Alle anderen.

В первую и последнюю очередь спроси у мудрости,а в промежутке кого угодно.
Anzeige