Motto:
"I'm wasting my time [...]
I'm waiting for you
But nothing ever happens
and I wonder [...]"
(Hinter, Volker und Freudenthaler, Peter: "Lemon Tree" 1995. Album "Dish of the Day". Track 3.)
____________________________________________
(„I’m waiting for you
But nothing ever happens
And I Wonder […]”)
(Hinter, Volker und Freudenthaler, Peter: „Lemon Tree“. 1995. Album „Dish oft the Day“ Track 3.
(Bei Patriarchatenteichen) (Margareta-Bistro)
A: Guten Tag!
B: Was kann ich für Sie tun? что я могу для Вас сделать?
A: Ich will eine Zitrone
B: Nur eine? Только один (Tolko odin)?
A: (im Kopf): Nur eine? Hmmm...... Je mehr, desto besser. Ich nehme 3 Kilo
A : нет 3 кг лимонов, пожалуйста Niet. Pazhausta 3 kg ljemonow (Russisch)
B: Das wär’ 500 RUB Это будет 500 руб. Eto budet 500 rub. (Russisch)
A: Vielleicht mache ich ein paar Liter Limonade?
B: Das ist eine gute Idee
A: Ich will meine Krone!
A: Der Zitronen-König. „Tschelowek – eto swutschit gordo! (Ein Mensch – das klingt stolz!)
B: (im Kopf): Это звучит… гордо! Че-ло-век! Надо уважать человека! (Das ist ein Mensch! Mensch! Man muss den Mensch SCHÄTZEN!
(Zitatquelle: http://deutsch-russische-begegnung.de/literatur-von-maxim-gorki-nachtasyl-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BD%D0%B5/)
(Off-Sound : Man verzehrt sehr schnell das Essen. In der Ecke zwei Männer mit Baseball-Caps. Der eine hat eine schwarze Jacke an, und liest „Nowaja Gazjeta“, der andere dagegen trinkt ein Glas Limonade und 0,7 l Vodka dazu. In der Mitte führt man das Gespräch über nichts Besonderes durch)
.... Ich weiß nicht
(„I’m waiting for you…. And I wonder”)
Nach ein paar Minuten kommt jemand an. Diese(r) schaltet den Fernsehapparat ein. Auf dem Bildschirm eine kitschige Liebesgeschichte.
Ton aus dem Fernsehapparat:
(…) I’ m waiting for you
(Voice-Over): Ich vermisse dich)
I promise
(Voice-Over): Glaub mir!
I will be better
(Voice-Over): Give me the second chance
Geben Sie mir bitte die zweite Chance! (...)
Plötzlich kommt der Kellner an. Der Kellner hat eine Krücke. Seine Augen haben zwei verschiedene Farben: der erste blau, der zweite schwarz. Die Kunden warten auf den Kellner ca. 15 Minuten.
(„I’m waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder...)
(Hinter, Volker und Freudenthaler, Peter: „Lemon Tree“. 1995. Album „Dish oft the Day“ Track 3.)
Der Kellner kommt nicht. Nach 15 Minuten verlassen sie das Margareta-Bistro und gehen sie die Malaya Bronna-Straße entlang. Dann gehen sie zum Bahnhof
Nach ein paar Minuten kommt der Tod mit der Sichel. Der Tod hat sehr gut geschlafen. Er hat die letzte Nacht in dem Sheraton-Hotel bei der Leningrad-Straße verbracht. Er ist schneller als Usain Bolt. Er läuft 100 Meter in 6.66 Sekunden. Ein sehr gutes Tempo, nicht wahr?
Was ist dann passiert?
A) Der Tod wird getötet
B) Der Tod und die Liebhaber werden getötet
C) Der Tod wird mit den Liebhabern weitergehen und bringt mit sich 20 L Moet & Chandon
Quelle von Zitaten:
https://genius.com/Fools-garden-lemon-tree-lyrics [10.08.2023]
