Gedichte über Sprachen (Seite 13)

Experiment 3 in 1

Wohl als erster Gedicht-Autor habe ich drei Gedichte in Einem geschrieben. Man liest zunächst das ganze Gedicht normal von links nach rechts, dann liest man jeweils n u r die Zeilen bis zum Komma von links nach rechts und zu guter Letzt liest man nur die Zeilen n a c h dem Komma, Man hat somit drei eigenständige Gedichte gelesen.
******************************************

Hab jeden Tag so meine Macken,schon früh am Morgen fängt es an,
es schmerzen Bein und Pobacken,ich laufe wie ein alter Mann,
auch im Rücken sticht und beißt es,am rechten Fuß zuckt jeder Zeh,
kein Zahn verträgt was Kaltes,sogar die Arme tun mir weh,
ein Arztbesuch ist angebracht,eine Kur, denk ich, wär wichtig,
bevor man selber Fehler macht,dringend nötig und auch richtig,
drum will ich keine Zeit verlier´n,zum Handeln ist es höchste Zeit,
will einen Facharzt konsultier´n,zur Praxis ist es gar nicht weit.

Schmerzgeplagt steh ich im Raum,guten Tag mein lieber Doktor,
ich traue meinen Augen kaum,was soll ich hier nur im Labor,
überall nur Glasröhrchen,wo ist ein Doc für meine Glieder,
was sollen diese Tieröhrchen,komme besser Morgen wieder,
ich will jetzt hier nur einfach raus,muss noch etwas kontrollieren,
es scheint ich bin im falschen Haus,wollt´ zum Arzt und nicht zu Vieren,
ich hab doch keinen grauen Star,ging einfach nur durchs falsche Tor,
das ist wohl unverkennbar,ich landete im Tierlabor.

Denglisch

Wer ständig fremde Worte wählt,
und englisch zwischen deutsches quält,
wer thank you sagt, statt Dankeschön,
und nur let´s go, nicht las uns geh´n ,
wer happy sagt und glücklich meint,
und sunshine, wenn die Sonne scheint,
wer shopping sagt, bei jedem Kauf,
und jogging nennt, den Dauerlauf,
wer cool sagt und meint, dass ist toll,
und sorry sagt, mit leichtem Groll,
wer Show´s abzieht und sich verneigt,
beim Duschen hot schreit, anstatt schweigt,
wer solch ein “Denglisch“ laufend spricht,
dem sagt man kess ins Angesicht:
„Weißt nicht, du armer Chauvinist,
wie schön die deutsche Sprache ist !“.

lovesickness

I'm trying to be a better person; just for you.
I'm trying to look more beautiful; just for you.
I'm trying not to make mistakes; just for you.
I'm trying to see other guys just as a friend; just for you.
But why isn't that engough for you?
Because you're an egoist, and that's the truth.

wir kochen mit Alfons Schubeck

Dees pack ma scho!

„Schau her, dees Wosser, dees muss do nei!"
„Alles“? “No freili ois, dees brach ma scho!"
„Woat, a bisserl Geduld musst hom dobei,
“Ach noch nicht hinein?" Naa, issermol so!"

„Aber jetzt?" Momentermol, jo dees posst!"
„So, mir san soweit, jeze keennen`s do eine!"
„Ge, schauermol!" Was, schon fertig?" Fosst!"
„0ber jeze do, schau, mei san dees Feine!"

„Do, probieramol!" No, doa legs di niader?"
„Ja, die sind wirklich gut, echt ein Genuss!"
„Jo, i wois, dees höri do ollerwei wiader!"
"Mogst no Oane? "Jo, dees san Würschtl woss?"

welch"Kauderwelsch"doch manche Sprache

(und dann noch nicht einmal ein Frisches)

Also alle Sprachen versteh ich nu nicht!
Ein paar klingen schon aus meiner Sicht,
ja, als hätt man, das ist nicht gelogen,
sich das Höschen bis über`n Hals gezogen!

Gedichte über Sprachen - Seite 13

Experiment 3 in 1

Denglisch

lovesickness

wir kochen mit Alfons Schubeck

welch"Kauderwelsch"doch manche Sprache