Gedichte über Sprachen (Seite 54)

Dialekte

Hochdeutsch, das ist meine Sprache,
mit Plattdeutsch komm ich auch noch klar,
Dialekte sind ´ne Sache,
die klingen manchmal sonderbar.

Hör ich hessisches Gebabbel,
empfinde ich´s sehr bald als Last,
und vergleiche dies Gesabbel,
mit dem Geblubber im Morast.

Schlimmer noch ist es in Sachsen,
dort ist nicht nur die Sprache schwer,
weil Mädels dort auf Bäumen wachsen,
und rufen, Sausewind, mei Gutster.

Im Schwabenländle, ich sag´s fair,
kann ich fast gar kein Wort versteh´n,
dort brauch ich einen Dolmetscher,
oder ´ne Zunge zum verdreh´n.

Nordrhein Westfalen, so ab Bonn,
dort wo Narr und Jecke toben,
do kann isch ooch net vill verston,
und die Sprache auch nicht loben.

Bayrisch, ja das ist noch ´ne Sproch,
die ist gmiatlich und auch gout,
mir fehlt der richt´ge Wortschatz noch,
doch das Gschwafl macht mir Muat.

Nur - was nützt mir ein Dialekt,
wenn ich ihn niemals sprechen kann,
ich rede hochdeutsch und direkt,
und über Fremde - dann und wann.

Denglisch

Wer ständig fremde Worte wählt,
und englisch zwischen deutsches quält,
wer thank you sagt, statt Dankeschön,
und nur let´s go, nicht las uns geh´n ,
wer happy sagt und glücklich meint,
und sunshine, wenn die Sonne scheint,
wer shopping sagt, bei jedem Kauf,
und jogging nennt, den Dauerlauf,
wer cool sagt und meint, dass ist toll,
und sorry sagt, mit leichtem Groll,
wer Show´s abzieht und sich verneigt,
beim Duschen hot schreit, anstatt schweigt,
wer solch ein “Denglisch“ laufend spricht,
dem sagt man kess ins Angesicht:
„Weißt nicht, du armer Chauvinist,
wie schön die deutsche Sprache ist !“.

Gedichte über Sprachen - Seite 54

Dialekte

Denglisch