Gedichte über Sprachen - Seite 52

Aspekte des Sprachgebrauchs

Jeder Satz hat einen Wirkungsaspekt,
Denn Worte wollen uns etwas sagen:
Mit sehr viel oder ohne jeden Respekt
Kann er Anerkennung oder Verachtung tragen.

Daran erkennt man dann für sich,
Ob Sympathie oder Antipathie vorhanden,
Ob man mich schätzt oder Dich –
Oder Menschenwürde kam abhanden.

Sprache vermittelt auch Bedeutung
Durch Worte, die ich dem Hörer zuschiebe.
Oft dient sie dabei des Sprechers Häutung,
Offenbart uns, ob man hasse oder liebe.

Der Bedeutungsaspekt lässt uns jene Wahl,
Mit welchem sich ein Redner behängt,
Offenlegen oder verbergen, das ist Qual
Für den Hörer, der seine Suchgründe denkt.

Der Inhaltsaspekt zeigt Forschungsinteressen,
Wenn Historisches mit Systematik erörtert,
Was bei Konferenzen, auf Kongressen und Messen
Vorbereitet wird, wodurch Wissen gefördert.

Inhalte befreien Sprache von Emotionen,
Von Instumentalisierung, nicht von Egomanen.
Man möchte damit die Objektivität belohnen,
Doch befreit uns das auch von Vereinnahmen?


©Hans Hartmut Karg
2025

*

Glück des Bilderlebens

Bei den Pharaonen gab es diesen Blick,
Sich mit Bildern zu informieren.
Netzwerker fallen darauf heute zurück:
Die Schrift, sie muss nicht alles anführen.

Viele Unkundige und Nullsprecher
Brauchen schriftlos den Bilderkatalog,
Denn er wird zum Kenntnisaufbrecher:
Der Bilderkanon ist ein voller Trog,

Aus dem sich alle bedienen können,
Die sich erst das Bild, dann die Worte ziehen,
Um sich mit solchen Vorstellungen zu versöhnen,
Die ein Bild-Wort-Verstehen garantieren ohne Mühen.

Dazu muss man allerdings schon sehen wollen,
Vielleicht Worte dann auch mit Mündern formen:
Auch so kann man sich Worte zur Sprache holen,
Denn das Bild umschifft manche Sprachnormen.

©Hans Hartmut Karg
2025

*