Man sah's gefühlt schon hundertmal
im Fernseh'n in schwarz-weiß:
Geburtstag mit 'nem edlen Mahl
in English, very nice!
Miss Sophie feiert darin heut'
allein mit ihrem Butler.
Und, weil verstorben alle Leut',
trinkt ER die ganze Bar leer:
Mal ist er Mister Pommeroy,
mal trinkt er als Sir Toby,
dann grüßt als Admiral er treu,
und Winterbottom lobt sie.
Allein ein Tigerfell mit Kopf,
das flach liegt auf dem Grunde,
lässt stolpern jenen armen Tropf
bei jeder Dinnerrunde.
Und als das Dinner dann geschafft
und James schon arg besoffen,
ist Sophie müd' und ohne Kraft
und will auf Ruhe hoffen.
So bittet sie um James' Geleit
zum Bett, um auszuruh'n:
Wie jedes Jahr ist er bereit,
ihr den Gefall'n zu tun.
Doch auf der Treppe steht er starr
und fragt mit loser Zung',
ob's wieder wird, wie letztes Jahr,
mit jugendlichem Schwung.
Miss Sophie spricht:"Wie wunderbar,
dass Du daran gedacht!
Mach's so, wie Du es jedes Jahr
für mich schon hast gemacht!"
So wünschen wir Dir alle heut',
dass Du mit neunzig Jahren
Dich hast mit uns g'rad' so gefreut,
wie stets die Zeiten waren:
Du hast Dein ganzes Leben lang
gesorgt für Deine Lieben.
Wir sagen dafür:"Gott sei Dank,
dass Du so fit geblieben!"
Nun lasst uns feiern diesen Tag
gemeinsam hier beim Essen,
denn neben aller Müh' und Plag'
sei nicht Genuss vergessen!
