Gedichte über das Schicksal - Seite 386

Posener Hauptbahnhof
Alle sind da
Und niemand ist da
Zugleich
Jeder ist tot
Alle sind tot

Der Zug steht immer aufm Gleis
Niemand weiß
Worum es geht
Alles hat sein Preis
Die Verspätung auch
Glücklicherweise ist es nicht so heiß
Jeder weiß es

Die Sitzplätze sind alle besetzt
Alle besetzt!
Besatzungszone
Unsre Posener Besatzungszone

Krieg
Weißrussische Truppen
Cherson
Es gibt auch einen Zug
Man wartet auf ihn
Man weiß es auch nicht worum es geht
Es gibt jedoch keine freie Sitzplätze

Der andere hat keine Sitzplätze allgemein
In unserem Zug sitzt man nicht aufm Fußboden
Dort sitzt man am Fußboden
Aufm hölzernen Fußboden
Hier liest man ein Buch
Dort hört man eine Explosion
In unserem Zug spricht man über Illusion
Unser Zug fährt ab: „Hurra!”
Der andere fährt ab: „Ura! Ura!”

Yesterday you told me
"about the blue sky"
Mein(e) liebe(r) blue-sky!
Posen ist einfach Wüste der Verkündung
Also "dessert of joy"
Hier kann man sowohl eine Wüste finden
als auch ein Dessert kaufen
und dabei viel "joy" zu haben
Ich schärfe meinen Messer mit einem "blue-sky"
Er ist so schaft wie Messerschmitt
Posen ist aber diese Scheißwüste der Verkündung
Ein riesiges "dessert of joy"
Das ist eine große Herausforderung
hier zu leben
dank meinem Blue-Sky sehe ich alles
nicht so schwarz
Der Messer scheint aber scharf zu sein,
weil ich ihm mit einem "brus" geschärft habe
Aber ich will nix Dummes machen
Ich will einfach mit einem Bus fahren
Ich sehe leider die Haltestelle nicht so gut
weil ich nur
"Lemon Tree" sehe
___________
brus bedeutet wortwörtlich ein Stein, mithilfe dessen man alle Stahlwerkzeuge schärfen kann, hier Wortspiel und eine Andeutung auf eine bestimmte Person