| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 51 | Die Vergangenheit. | |||
|
Vorschautext: Прошлое есть препятствие,планка -только ,одолев которую ты окажешься в будущем. |
||||
| 50 | Ģewohnt. | |||
|
Vorschautext: So gewohnt die Sonne scheint fur viele Menschen,ob nicht darum Sie sind blind ?! Слишком привычно для многих светит Солнце,не потому ли они ослепли?! Tehran. |
||||
| 49 | Wer? | |||
|
Vorschautext: Wer versteht so gut eine Differenz zwischen das Ziel und eine Zielscheibe als Bogenschutze. Кому как не стрелку из лука понимать(так хорошо) разницу между целью и мишенью. Tehran. |
||||
| 48 | Fur Geschmak und Farbe... | |||
|
Vorschautext: Вснго лишь фасад перекрасили ,а не выдержал фундамент. |
||||
| 47 | Manöver. | |||
|
Vorschautext: Сегодня я испугался собственной тени,надеюсь она это не почувствовала и приняла за манёвр. |
||||
| 46 | Doch | |||
|
Vorschautext: Doch ,etwa nicht mit Hunger treten(kommen) im Paradies und mit so mehr satt in der Hölle?! Разве не голодными(изголодавшимися )заходят в рай и пресыщенными в ад?! |
||||
| 45 | И мы пляшем у огня. | |||
|
Vorschautext: Когда не скем поговорить (и не только тогда)я люблю пообщаться с тенью,в солнечный день мы любим с ней порезвиться на Солнце ,и в темень ,разведя огонь плясать с ней вокруг костра. |
||||
| 44 | Offne die Augen. | |||
|
Vorschautext: Разуй глаза!Даже маленькая травинка тянется ввысь,к Солнцу,так почему же вы зарываетесь в норы? |
||||
| 43 | Nur | |||
|
Vorschautext: Die Trommeĺ klingt wie(als)du willst und kannst. Барабан выдаст т(только)те звуки на которые способен и которые ты из него извлечёшь. P.S. Барабан и "стучит","поёт" и "играет". Tehran. |
||||
| 42 | Никогда. Nie | |||
|
Vorschautext: Перво наперво надо понять:с кем ты никогда не перейдёшь на "ты". Hauptlich muß man verstehen mit wem du duzen nie sein geworden. |
||||
| 41 | Heute. | |||
|
Vorschautext: Разве слово 'мир"не подразумевает "дружбу"?!Какой же мир возможен с бесами. Tehran.heute. |
||||
| 40 | Fehler. | |||
|
Vorschautext: Жизнь это танго.Ошибка с партнёром чревата. |
||||
| 39 | Разве... | |||
|
Vorschautext: Разве отверстая душа не более ранима,разве не в ладони вбивают гвозди ,когда ты более уже не в силах сжимать кулак?!. |
||||
| 38 | Hier ist die Frage. | |||
|
Vorschautext: Wer (nämlich) stört dich, das du kannst glücklich sein-hier ist die Frage. |
||||
| 37 | Warum du bist böse... | |||
|
Vorschautext: Ты зол на того,кто сказал тебе правду.Но остальные 99 говорят за спиной или молчат;либо по незнанию,либо по иной причине. |
||||
| 36 | Wenn.. | |||
|
Vorschautext: Если резолюции ООН нередко используют в качестве туалетной бумаги-то не дорого ли нам обходится эта бумага?! |
||||
| 35 | Das ist gerade Zeit,daß das verstehen | |||
|
Vorschautext: Пора всем понять,что добро и зло так же неразлучны,как правда и ложь.Так будь их дирижёром-так говорит Истина. |
||||
| 34 | Was wollen Sie... | |||
|
Vorschautext: Хочешь добыть правой рукой дикого(и не только)меда ,левую подставь для укуса пчёлам. |
||||
| 33 | Warum nicht! | |||
|
Vorschautext: Чиркни спичкою об Солнце! Почему бы нет! |
||||
| 32 | Etwa?! | |||
|
Vorschautext: Doch, aber etwa kann ein Wolf zwischen die Schafe verlorengehen?! Разве может волк затеряться среди собак,а горный тур среди баранов?! |
||||