| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 311 | Kaum. | |||
|
Vorschautext: Откроешь сердце низкому рабу, Тебя он превратит в свою арбу. Ты с Богом,с Богом поделись А низкий раб едва глядит ли ввысь. |
||||
| 310 | Das ist nicht... | |||
|
Vorschautext: Dàs ist nicht genugend-Name geben,man muß Rund und Scharf machen |
||||
| 309 | Schtift auf Dolche | |||
|
Vorschautext: Du schlafst in der Ruhe,daß jemand hutet dich. |
||||
| 308 | Präferenz. | |||
|
Vorschautext: Лжи препочитай правду,а правде истину. Zieh das Wahre der Liüge vor, zieh die Wahrhet das Wahre vor. |
||||
| 307 | Путь... | |||
|
Vorschautext: Если б знал ,где клад зарыт..., Путь к кисельным берегам. Если б знал того,кто знает! Клад оставит пусть себе, А к молочным берегам Указал бы путь он мне. |
||||
| 306 | Nun | |||
|
Vorschautext: Ночь была ни звёзд,ни зги, Непроглядная лишь тьма, Ныне царствует заря! Ohne Sterne war die Nacht, War nur Dunkel,keinen Funkel. Im diese Zeit herrscht Morgenröte. (Morgenröte dort herrscht nun). |
||||
| 305 | Unterschrift. | |||
|
Vorschautext: Ohne die Sonne gibt es keines Leben.Unterschrift Schatten. Без Солнца жизни нет И в том подписываюсь.Тень. |
||||
| 304 | Er kann auch | |||
|
Vorschautext: Der Papagei kann die Psalmen singen auch. |
||||
| 303 | Schrift auf die Tur von Zauberer. | |||
|
Vorschautext: Alle Fragen zu den Sternen. |
||||
| 302 | Так говорил Омар Хайям. | |||
|
Vorschautext: Кувшин нёс полнвй и не удержал, Скользнул из рук и вдребезги разбился. И вот стою пред грудой черепков С осколком каждым диалог отдельный. |
||||
| 301 | Sofort | |||
|
Vorschautext: А в каждом "вдруг" я промысел имею. |
||||
| 300 | Bitte.. | |||
|
Vorschautext: Sie wollen die Wahrheit wißen?!Bitte in die Kneipe. Хотите правду?!Вам в кабак. |
||||
| 299 | Подумал... | |||
|
Vorschautext: "Лыжи взял,а плавки забыл" "Ich habe Ski genommen,aber habe unterhose vergeßen". |
||||
| 298 | К директору | |||
|
Vorschautext: Учитель:"Завтра с родителями к директору" Родитель:"Вы наверно хотели сказать -"с детьми" Учитель:"Нет,это Вам-именно с родителями". |
||||
| 297 | Hindernis | |||
|
Vorschautext: Pferd ohne Hindernis sterbt vor Friste. |
||||
| 296 | Einen Barchan auch | |||
|
Vorschautext: Schreibe ich mit Tinte und mit Kohl Einen Barchàn ich beschreibe tanzend... Пишу чернилами,углем Бархан исписываю в танце... |
||||
| 295 | Unmoglich... | |||
|
Vorschautext: Was ist fur einen unmoglich -das fur anderen unerreichbar. |
||||
| 294 | Augenblick. | |||
|
Vorschautext: Вдох и выдох -наша жизнь, Мимолётное мгновение, Выложиться как на сто, Воевать с кем,с кем быть вместе?! |
||||
| 293 | Was ist das. | |||
|
Vorschautext: Vor den Regen laufen,aber unter die Rinne naß werden.Ubersetzung von awarisch.(Volks Weisheit). |
||||
| 292 | Salz Zucker | |||
|
Vorschautext: Einem Salz,anerem Zucker Wenn wird vermischen -beide sind hungern. |
||||