Titel | ||||
---|---|---|---|---|
20 | [Für uns meine Liebe] | 04.08.23 | ||
Vorschautext: Da füllte Pilatus seine Schale, und der Gast tat desgleichen. Beide gössen ein wenig Wein in die Fleischschüssel, dann hob der Prokurator die seine und sagte laut: "Für uns, für dich, Kaiser, Vater der Römer, bester und wertvollster aller Menschen!" Bulgakow Michail: Der Meister und Margarita. Roman. [übersetzt von Thomas Reschke], S. 425, München 1994 Für uns Meine Liebe Für dich Ein Kaiser Ich bin ein Meister Der hat viele Pflaster Vater der Römer Ist heute nicht da ... |
||||
19 | Kartoffelland oder Weißrussland | 04.08.23 | ||
Vorschautext: Der Typ herrscht über dieses Kartoffelland der heißt Weißrussland Es gibt dort Spionage-Fälle Ich habe auch einen Spion gesehen Er trägt eine Krone Jedoch hat er keine Patrone Er sieht wie ein Pfadfinder aus obwohl er keinen Pfad finden kann Er hatte auch die Tinder-App auf seinem Handy installiert Ich würde Netflix abonnieren ... |
||||
18 | Der heutige Pontius Pilatus | 04.08.23 | ||
Vorschautext: Angetan mit einem blutrot gefütterten weißen Umhang, mit schlurfendem Kavalleristengang erschien eines frühen Morgens, am Vierzehnten des Frühlingsmonats Nissan, im überdachten Säulengang zwischen den beiden Flügeln des Palastes Herodes' des Großen der Prokurator von Judäa, Pontius Pilatus. Bulgakow Michail: Der Meister und Margarita. Roman. [übersetzt von Thomas Reschke], S. 24, München 1994 _____________________________________________________ Der heutige Pontius Pilatus Wäre heute bestimmt mit einem Brabus fahren und würde bestimmt keine „Sowjetskoje Schampanskoje“ trinken eher „Kristall“ oder „Ruinart“ etwas besserer Art Er hätte keine Hemikranie Er würde eher eine Lasagne essen Und sich auf die Couch setzen ... |
||||
17 | Mea culpa? | 04.08.23 | ||
Vorschautext: A.Y. "Мелочи, мелочи главное! Вот эти-то мелочи и губят всегда и всё.. Kleinigkeiten, solche Kleinigkeiten sind das Wichtigste!" ([Dostojewski, Fjodor: Verbrechen und Strafe. Potsdam 1924, [deutsch-russisch Paralleltext] S. 4, übersetzt von Alexander Eliasberg]]) "Mea culpa, mea culpa mea maxima culpa" Ich bin wieder da Und schreibe mein "opus magnum" "Ideo precor beatam" ... |
||||
16 | Ich habe mit meinem Arzt gesprochen | 04.08.23 | ||
Vorschautext: Frau Yarosh als Dank für alles bisher Gemachtes! Ich habe mit meinem Arzt gesprochen Zum Schein über Marotten Wir also zwei Idioten Zwei Volltrottel sprechen über eine Arbeitsstelle vielleicht in einem Hotel die ich dringend brauche weil ich nicht rauche sowie kein Wein trinke ich bin kein Klitschko ... |
||||
15 | Ich probiere viel! | 04.08.23 | ||
Vorschautext: Ich probiere viel! Schau mal hier Ich will mit ihr kein Kontakt verlieren Ich muss mich selbst kontrollieren deshalb ging ich spazieren Leider war diese Idee eine ehemalige Synagoge zu besuchen brillant Ich versuche dadurch aufzuhören Vera zu zerstören ... |
||||
14 | Pater noster | 04.08.23 | ||
Vorschautext: Pater noster singt man im Kloster qui es in caeli "Werę diabli wzięli" sanctificetur nomen tuum Das Gedicht ist kein Ohrwurm adveniat regnum tuum Dein Reichtum ist kein Visum für ein ewiges Leben Fiat voluntas tua Sie arbeitet sowieso rund um die Uhr Sicut in caelo Jedoch kann sie kein Velo kaufen ... |
||||
13 | Schweizerische Variété | 04.08.23 | ||
Vorschautext: Ich bin kein Mörderer ich will nur deinen Herr Mit einer Flasche "Sowjetskoje igristoje" aus meiner linken Tasche tränken und mit einem "Belomorcanal" seine Laune zu verbessern Das klingt vielleicht banal aber ich bin nicht sicher ob das ist legal, sich so hier zu verhalten mit deinem Kerl ... |
||||
12 | Ich bin nicht immer glücklich | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Ich bin nicht immer glücklich Wera sagt mal: Ruhe! Ich habe nicht so viel Geduld. Du weißt, wer ist daran schuld Deine nette Worte sind für mich wie eine Rose Ich will kein Mätryrer mehr sein Ich bin endlich nicht allein Allein war ich fast mein ganzes Leben lang Aber ich gucke heute rein ... |
||||
11 | Der Tanzer mit einem Panzer | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Der Tanzer fährt mit einem Panzer Dazu hat n Mauser Er geht jedoch nicht weiter Er schaut hier genauer Sucht er nach einer Beute Und fand er endlich Leute! Besonders eine Frau betrachtete er sehr genau Sie hat ein Streifenhemd an Sie sieht wie eine Auschwitz-Frau aus ... |
||||
10 | Posener Schloss | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Ich hab' den Schloss gesehen Aus Marmor weiß ich nicht Hier ist ein Pearl Harbor Der Posener harte Marmor Der Schloss ist ein Klassiker Ich bin ein Fanatiker Kein echter Kritiker Oder ein Ungeheuer, der macht hier nur Feuer? Jemand frisst Frikadelle Bei unserer Posener Baustelle ... |
||||
9 | Stabat Mater (I) (frei übersetzt aus dem Polnischen) | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Es stand einmal die leidvolle W. Bei dem toten, gehängten Sz. Damals hier in einer Schenke wurde viel getanzt, getrunken Und niemand wollte gucken, warum ist eine Dame aus dieser großen Masse durch eine Nebengasse auf den Hof gegangen Stabat Mater, Mater Dolorosa wie mit Dornen Rosa. ... |
||||
8 | Stabat Mater (II) (frei übersetzt aus dem Polnischen) | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Stabat Mater Mater Dolorosa Sie hat doch kein вопрос. Stabat Mater Mater Dolorosa In ihren Augen Schrecken ist vorhanden Stabat Mater Mater Dolorosa und mählt immer noch ... |
||||
7 | "Mischung" | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Bieder bin ich Ratet mal, warum und aus welchem Grund? Schau mal herum! Kampfhund bin ich, aber weiß ich nicht, warum? Warum? это загадка (eto sagadka) Ratet mal, warum? Oder bist du dumm? Nein, du bist nicht dumm ... |
||||
6 | Henker (frei übersetzt aus dem Polnischen) | 03.08.23 | ||
Vorschautext: A.Y. Ich habe dich vergessen, weil ich so sehr von jemandem bemerkt werden wollte Ich habe vergessen, dass ich mit dir sprechen konnte Ich soll ein Mensch sein Aber ich war kein Mensch Ich war ein Untermensch deine Gefühle zerdrückte ich gern Niemals habe ich gefragt, was war los mit dir ... |
||||
5 | Strafgedicht | 03.08.23 | ||
Vorschautext: AY WB Ich will Ich will meine beide Ich will meine beide Frauen Ich will meine beide Frauen niederwalzen Als meine Strafe Als meine Strafe verhänge ich Als meine Strafe verhänge ich, ein Kloster zu bauen Damit Meine ... |
||||
4 | [Oh Mein Gott, wer entwickelt rasant...] | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Oh Mein Gott Wer Entwickelt Rasant Offene Neue Innovative Kleine Alphütten? ... |
||||
3 | [Oh Mein Gott, Posen ist marot] | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Oh Mein Gott Posen ist marot Ich wohne nicht im Mariott Das macht nur ein Idiot Ich bin jedoch kein Volltrotel Ich kaufe kein Opel Ich habe ein Sackerl Ich wandre wie ein Kerl mit einem Champagner oder wie ein Idiot Das weiß nur lieber Gott! |
||||
2 | [Oh Mein Gott, wer hört dies Schrott] | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Oh Mein Gott Wer hört dies' Schrott Ich bin nicht froh Ich bin ein Floh Wer wirbt für diese Kanaillen Ich bin kein Despot Jedoch will ich dein Tod Der Lärm ging nie vorüber Aber ich will nicht reden darüber Ich will Victoria Ich bin kein Sieger ... |
||||
1 | [Oh Mein Gott, ich bin bankrott] | 03.08.23 | ||
Vorschautext: Oh mein Gott Ich bin bankrott Ich fühle mich tot Ich bin geschlafen Ich muss aber kämpfen Dein Rat nicht wegwerfen (habe aber kein Waffen) Ich muss etwas machen Gestern bin ich geschlafen mit Tod und Affen ... |
||||