Profil von Der Tod ist ein Meis
Typ: AutorRegistriert seit dem: 03.08.2023
Statistiken
Anzahl Gedichte: 685
Anzahl Kommentare: 45
Gedichte gelesen: 96.641 mal
| Titel | ||||
|---|---|---|---|---|
| 425 | Wasser, Duschen, nächtliche Gedanken | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Ich höre Musik Ich habe mich geduscht. Ich höre aber immer noch ein unbekanntes Geräusch von Wasser Es ist sehr interessant Altes Wasser ist schon Abwasser? Hm auch interessant Ich dusche mich jeden Tag Ich sehe diese Szene von Hitchcock Aus seinem Psycho-Film Ich schaute diesen Film an |
||||
| 424 | [Ich kann dieses Kichern...] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Ich kann dieses Kichern nicht enthalten Mein Mitleidender ohne Ende Auch Jeder von uns muss aber schweigen Ohne Ende Im Gegenfall gibt man uns eine "reprymendę" Und alles wird zu(m) Ende gehen Zum unglücklichen Ende! -------- polnisch -reprymanda [IPA:reprɨmenda]- hier Akkusativ mit ę - Übersetzung: Mahnung Der Tod ist ein Meister |
||||
| 423 | Kazimerz Przerwa-Tetmajer [Wenn du ...] [eigene Übersetzung] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Wenn du ein gläserner See wärest sähe ich in deiner Tiefe ganz Leben Wenn du ein Grün-Wald dagegen wärest hörte ich dich unendlich mit Begeisterung Wenn du dagegen eine unbewohnte Insel-Leere wärest würde ich aufgrund dir die ganze Welt entsagen Wenn du dagegen eine Todmeisterin wärest, "O, meine Liebe," würde ich sagen, "geh' ich mit dir ... |
||||
| 422 | Brief an Gott | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Lieber Gott, ich bin wieder BANKROTT aber ich bin nicht rot vor Zorn Ich trinke aus meinem Horn Er ist zwar nicht Gold aber das Trinken macht mir sowieso viel Spaß Ich bin ein Poet Ein quasi Iwan Bes-domny Kein guter Athlete Ich kenne zwar 'ne Annette ... |
||||
| 421 | Adam Mickiewicz "Graue Gedanken" [eigene Übersetzung] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Ich widme diese Übersetzung für Anhelina Yarosh Eine Nacht Die schöne geheimnisvolle Nacht Ich bin... Ich bin ein Abgrund der Dunkelheit Ich bin ein Schmerz der Hässlichkeit Geh weg, Mahr! Geh weg, harter Trauer! Ich will wieder Sonne Ich will Sonne! ... |
||||
| 420 | Weronice Brusce als Dank für alles bisher Gemachtes | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Wenn man zu viel Zeit hat Dann denkt man zu viel nach Ich mag keinen Krach Der Krach macht mich ZU WACH ! Deshalb schreibe ich wahnsinnig viel Ich mache es gerne Non omnis moriar! Ich sterbe nicht ganze Ich tanze nicht gerne Ich weiß es Ich liebe es? ... |
||||
| 419 | [Ich bin sehr ruhig + Angstgefühle von Zeit zu Zeit] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Ich bin sehr ruhig Ohne Wera natürlich Ich bin Wera nicht würdig Ich bin endlich unabhängig Ich will mit jemandem ein Glas Wein trinken Und dabei meine Sorgen ertrinken Vielleicht morgen am Morgen Wäre es möglich? Nein, ich bin zwar ruhig aber ich bin allein ohne meine Kommilitoninen ... |
||||
| 418 | Der Herbst von Edward Stachura (eigene Übersetzung) | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Ich ertrinke mich mehr und mehr Im Meer des Herbstes Ich tauche mich unter der Garten verschiedener Blätterarten Sie symbolisieren jede Stunde der Existenz Und unsere Dekadenz Ich gehe hin- und zurück Von Baum bis zu einem anderen Baum ... |
||||
| 417 | Kontrolle und Probleme mit Hörverstehen | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Hier muss ICH alles kontrollieren weil ich gehört habe dass ich nix im Gegenfall bei mir haben werde Ich will keine Liebesaffäre! Aus diesem Grund überwache ich mein Handy immer wie Master oder wie mein Bachelor Ich würd' gerne ein Aperol trinken ... |
||||
| 416 | Jakzesz ja sie uspokoje [Wie kann ich mich ausruhen] von Stanislaw Wyspianski [eigene Übersetzung des Autors] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Diese Übersetzung widme ich NUR Weronika Bruska, weil sie mit mit diesen Zustand von Anfang meiner Krankheit an erlebt habe ---------------------------- Wie kann ich mich ausruhen? Ich fühle keine Ruhe mehr Meine Augen sind voll von Angst Meine Gedanken dagegen - voll von Grauen Mein Herz erstarrt vor Furcht Meine Brust ist ohne Lust und zittert sich immer noch Sagen Sie mir bitte: Wie kann ich mich trotzdem ausruhen? ... |
||||
| 415 | [Gespräche in einer Psychiatrie-Klinik] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Widmung: Weronice Brusce, Angielinie Yarosh Gespräche in einer Psychiatrie- sind nicht (immer?) so relevant wie in einer Gastroenterologie-Klinik Sie sind immer sehr markant Nicht? Immer besonders interessant Nimmer besonders interessant? Doch, sie sind interessant wie Marta Wimmer ;) Wir sprechen über Immanuel Kant Ein Mann hat hier auch einen Bart Aber der Kant war damals ohne Bart ... |
||||
| 414 | Die Sonne von Czeslaw Milosz (eigene Übersetzung des Autors) | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Slonce Czeslaw Milosz Übersetzung Weronice Brusce und Anhelinie Yarosh ---------------------- Alle Farben kommen aus Sonne Die Sonne hat aber keine Farbe Keine einzelne Farbe Die Sonne hat doch alle Farben Und die ganze Erde ist dank ihnen wie ein großes Poem(a) Es herrscht hier ein Schema Wie in diesem Poem(a) ... |
||||
| 413 | Seerosen von Tadeusz Miciński (eigene Übersetzung) | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: ------------------------------------- Seerosen Ubersetzung: Anecie Kotowskiej, Weronice Brusce Originalwidmung: K. Zielinska -------------------- Ich kenne alles, was man kennen sollte Alle Steppe und Urwald Vulkane und Seen hab' ich auch gesehen Ich kenne auch gerade Sowie ungerade Straßen ... |
||||
| 412 | Es regnet... | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Es regnet... Es regnet... Es regnet immer Es klingelt aber nichts Bei Staff doch Hier klingelt nichts Man hört nur Gewitter Ein bisschen Nicht so laut Aber hört man diesen Klang ... |
||||
| 411 | Wasser mit Gas im Raum 411 oder 3mal Hammer | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Hier habe ich Wasser mit Gas Also unser Raum Nr. 411 ist ein quasi Gaskammer Man darf hier keinen Hammer haben Man kann aber mit einem Hammer fahren Man kann auch einige Hammer hören 3mal Hammer Ich bin schlauer Ich kann alles machen Ich habe mein 3Pack-Hammer ... |
||||
| 410 | Angst und Herrn Musial Ersatz | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Ich widme dieses Gedicht Herrn Prof. Lukasz Musial (AMU) --------- Ich liege hier im Bett Ich habe Angst Weil hier Stalinismus herrscht Sehr strenge Kontrolle Sehr strenge Ordnung "Ordnung muss sein!" Sagt man auf Deutsch Aber nur auf Deutsch Nicht auf Polnisch ... |
||||
| 409 | [Ich flehe dich an...] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Widmung: A. C., A. Y., W. B. [Ich war sehr böse Wera, ich weiß es, ich muss meinen häuslichen Umfeld verändern, hier fühle ich mich vieeel besser,aber ich brauche sowieso deine Verzeihung. Ohne dies gehe ich nicht weiter. Mea culpa. Mea culpa. Mea maxima culpa.] ------------------------------------- "Ich flehe dich an, damit Du/ ihr W(& Co). mich reparier(s)t" Ich brauche keine Wartung Ich warte auf eine Reparatur Meine Apparatur funktioniert nicht wie in einer Uhr Das ist eine alte Struktur Ohne TÜV-Attest Man muss keinen Test durchführen Damit so etwas wissen ... |
||||
| 408 | [Unser Ladegerät] | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Unser Ladegerät ist eine hölzerne Kaste Man brauchte nicht so viele Äste um sie zu basteln Diese Kaste benutzte man zum Lagern von Patronen Diese Kaste hat aber keine Patronnen Sie sieht ein bisschen wie Palette mit einem Deckel aus Drin sind verschiedene Bohren und aus diesen Bohren sieht man heutzutage... keine WC-Abschlussrohre sondern... vieeeeele verschiedene USB-Kabel ... |
||||
| 407 | Epitaphium für W. B. (2) | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Liebe Weronika! In deinem Herzen gibt es jedoch kein Blut* Du hattest immer so viel Mut!* Dein Mund ist jedoch immer lebendig Von deinem Gedankengang ist fast jeder abhängig Du hast immer diese Glut in deinen Augen In deinen schönen Augen Leider bist du geschlafen* Mit vielen unseren Schafen* Requiescat in pace unsere Siegbringende ohne Ende* ... |
||||
| 406 | Dom Swidanij oder Wer bin ich? | 31.08.23 | ||
|
Vorschautext: Ich bin immer noch in diesem Dom Swidanij In diesem quasi-Gulag Ich bin aber kein Kulak Ich heiße "You-sch-tsch-ack" Ich bin der Meister "Der Tod ist ein Meister aus Deutschland..." Ja genau Ich brauche 'ne Meisterin In Polen ist der Tod feminin Deshalb brauche ich 'ne Meisterin Meisterin ist natürlich nicht maskulin ;) ... |
||||
