Gedichte über Sprachen (Seite 47)

Bei uns spricht man auch deutsch

Ich habe gehört: Nachname, Alan bitte!
Also bei uns spricht man auch Deutsch
Unser Krankenhaus ist sehr multikulturell
Hier spricht man Deutsch, Englisch, Russisch und natürlich Polnisch
Ein Babel-Turm pur!

Multikulti pur!
Wir haben leider kein "Pur!" dabei!
Wir brauchen"Pur!" pur
Aber keinen Purpur mehr!
Wir brauchen kein Meer von "Pur!"
Wir brauchen ein Ozean von '"Pur!"
und ein bisschen Purpur vielleicht dabei!

Der Tod ist ein Meister

Zweischichtsprache

Zweischichtsprache

In einfachsten Verhältnissen aufgewachsen
Hatte sie den hochkarätigen Mann ergattert,
Der überichgleich von oben und sehr erwachsen
Sich lustg machte, wenn sie im Dialekte schnattert'.

Er verlangte von ihr standesgemäß Hochsprache,
Nur bäurisch erschien ihm ihr Dialekt.
Die Zweisprachigkeit wurde zu ihrer Sache,
Die sie – je nach Adressat – zum Leben erweckt'.

Verkehrte sie mit ihm in seinen Kreisen,
War sie ganz die Dame der Oberschicht:
Man konnte da angeben mit weiten Reisen,
Denn diese hatten „die Anderen“ nicht!

Traf sie jedoch auf Ihresgleichen,
Auf Verwandte aus dem Kindheitserleben,
Blühte sie auf, wenn Sprachzwänge weichen,
Da durfte sie sich wieder natürlich geben.

Doch kam er auch nur in ihre Nähe,
Verfiel sie gleich wieder in Snobiety:
Die Gespräche liefen dann wieder zähe,
Arroganz verzeiht Underdogherkunft nie...

©Hans Hartmut Karg
2023

*

Gespräch

Gespräch ist sehr wichtig
Gespräch macht mich ruhig
Gespräch ist für mich das A und O
Gespräch hilft mir sehr
Ich brauche wirklich Gespräch sehr
Nicht nur mit Bundes-We(h)r(a)
Errinere dich an mich
Ich bin immer ganz Ohr!
Mein Lebensprofessor

Der Tod ist ein Meister

Finish

Ich sah mal einen Mann,
dachte, dass er mir gefallen kann,
drum sprach ich ihn an.

Sagte: „Hi und hallo,
wie geht`s denn so?“
Er verstand mich nicht,
weil er kein Deutsch spricht.

So war es, bevor was begann,
mit zwei Menschen, zwei Fremde,
von Beginn an, schon zu Ende.

Denn sprechen konnte er nur Finnisch.
So ging die Geschichte aus.
Finish.

©Grünschön.
Kein Frosch, kein Grashüpfer, (r)auch kein Gras.

Etymologie von Eigennamen

Weronika
Wero-nike
Vero - tragen/bringen
Nike- Sieg
Siegbringende ohne Ende
Bruska
Brus- ein Stein, mithilfe dessen man Messer schärfen kann
Mea culpa
Mea culpa
Mea maxima culpa

Jacob, deine Söhne werden Löwe
Sie bringen uns auch den Sieg
Also der Sieg ohne Kritik
Ich liebe dich mit der Nächstenliebe
Wie ein älterer Bruder
Wir können Bruderschaft machen
Aber nur nach meiner Wandel
Nur meine Änderung gib meinen Freunden ein bisschen Abwechslung

Szymon, Gott hat gehört
Ja, viele Male
Ich sollte sterben
Aber Wera war da
Sie war damals da
Ich begehre sie nicht
Ich liebe sie NUR mit caritas caritatis also mit der Nächstenliebe
Wir machen Schluss

Ich brauche Wera seit Oktober
Ohne Wera bin ich abgezerrt
Sie ist UNSERE BESTE KOMMILITONIN
wie Anhelina und Agnieszka

Der Tod ist ein Meister

Gedichte über Sprachen - Seite 47

Bei uns spricht man auch deutsch

Zweischichtsprache

Gespräch

Finish

Etymologie von Eigennamen