Gedichte über Liebe - Seite 925

Hast du verloren deine Liebe,
suchst sie hier
und suchst sie dort,
dann hör` auf deine inneren Triebe,
geh` zu dem besonderen Ort.

Im Fundbüro der Liebe,
wird alles aufbewahrt:

die Treue, die schon lange ausharrt,
in Kisten stapeln sich verlorene Herzen,
im Regal die Hoffnung steht,
Sehnsuchtsträume liegen dort in Schmerzen,
Glücksmomente noch im Raume weh`n.

Auch ein längst vergessener Kuss,
der noch gefunden werden muss,
lagert noch in einer Ecke,
wohlbehütet unter einer Decke.

Hier liegt so manch zerstörtes Glück,
wartet drauf, dass es gekittet,
heimlich nimmst du dir ein kleines Stück,
polierst es auf,
und gibst es nie wieder zurück.

Nigdy więcej nie spojrzę w twoje lustro
Nigdy więcej w twoich oczach
Nigdy więcej nie dam się oszukać
Nigdy więcej!

Rozłupałaś moje serce
Samoloty rozbijają się w pokoju
w drugim stoisz i bawisz się w człowieka
Poza tym szukasz twardości i siły
od nas

Mój widok na gwiazdy jest zachmurzony
słońce zaszło, pozbawiło mnie śmiechu
nie kocham już lata
Widzę Cię teraz w innym świetle
teraz jest ciężko

Nie wierzę Ci już ani słowem
najsłodsze kłamstwo, starta lukrecja
szukałeś mnie i znalazłeś mnie
Twoja dusza była w domu w więzieniu
wykluczyłem

Czekałem cztery lata na znak
przeczytaj swoje listy, odpisz je
dziś to linie od fałszywych przyjaciół
Słowa bez znaczenia, bez celu, bez znaczenia
palę je

Nadal masz ten uśmiech
te same usta, które przygotowują pocałunki
ale twoje oczy są teraz jak ciernie!
z którego twoje serce śpiewa jak zwodziciel
- kłamała miłość

Nigdy więcej nie spojrzę w twoje lustro
Nigdy więcej w twoich oczach
Nigdy więcej nie dam się oszukać
Nigdy więcej!


© Marcel Strömer
[Magdeburg, den 17.07.2021]

Ein kleines Drama
von Manja Dietrich

Finja, Du mein Sonnenschein,
mein kleines Mädchen,
hübsch, zierlich und fein.
Doch heute morgen,
gabs ein kleines Drama,
dass muss ich schon sagen.
Deine Windel explodierte,
sozusagen.
Kacka lief Dein Bein hinunter
und Du zappelst froh und munter.
Halleluja hab ich mir gedacht,
soviel Schiet, na gute Nacht.
Überall die Kacki
und die kleine Finja schreit.
Für die Badewanne war es jetzt so weit.
Ich brauchte eine ganze Stunde lang.
Meine kleine Finja schläft nun,
Gott sei Dank.