Gedichte über Liebe (Seite 2011)

... für dich

Es geht die Mär vom Sonnenaufgang
am nächsten Morgen, über dir
wie Blätterraunen leis am Berghang
und Bachgemurmel für und für -
wie leise Schatten überm Waldrand,
wie Blütenduft spätsommerschwer,
wie fremde Namen, die dein Herz gekannt,
aus der Erinnerung kommend her …

Es leuchtet dir das Licht am Morgen
an diesem ganz besonderen Tag :
verbannt den Kummer, tilgt die Sorgen
und was dir schwer am Herzen lag …

Es sei ein ganz besonderer Segen,
den dieser Tag dir bringen soll -
zu kommend Glück die Wege ebnen,
Hoffnung erfüllen ganz und voll,
Zufriedenheit des Herzens, Eintracht
von Geist und Körper, Zeit und Raum
befreiend froh, wie wenn ein Kind lacht,
das mit sich selbst gespielt im Traum :
ein gütiger Gott soll liebend halten
die Hände dir, auf jedem Weg,
ein freundlich Schicksal soll verwalten
was in die Wiege dir gelegt :

Ich wünsche gern dir viele Stunden
mit leichtem Herzen, ungetrübt
von grauen Wolken, kleinen Wunden …
und auch ein Herz das innig liebt !

Ich denk an dich - und tief verborgen,
im Labyrinth der Seele, lebt ein Licht
das dich begleitet in dein morgen
an jedem Tag : vergiss es nicht !

UNSCHULDIGER ENGEL

Wie soll ich vor Gott und die Engel treten?
In jene Welt wird man nicht als Verliebter eingelassen.
Wenn sie mich fragen, was soll ich ihnen bloß sagen?
Dass ich von einem Engel auf Erden verletzt worden sei?
Vielleicht werden sie von dir Rechenschaft verlangen,
wie von der Sonne, der gesagt wird, zu gehen, wenn der Mond kommt.
Woher sollen sie auch wissen,
dass dich, meine Freundin, keine Schuld trifft …

(Aus dem Albanischen: Kurt Gostentschnigg)

FRAG MICH NIE

Frag mich nie, wie ich die letzte Nacht verbracht,
denn meine Liebe für dich ist eine ewige Macht.
Solltest du heut‘ unter den Lebenden mich nicht mehr sehen,
so soll das Aroma deiner Lippen mein Grab umwehen.

(Aus dem Albanischen: Kurt Gostentschnigg)

FIEBERND IM PARK

Fiebernden Herzens irrte ich im Park herum,
Übermaß der Liebe machte mich unendlich dumm.
Ich weinte gemeinsam mit Enten und Vögeln am Wasser,
Schaudern in meiner Seele machte mich blasser und blasser …

(Aus dem Albanischen: Kurt Gostentschnigg)

SCHMERZEN UND TRÄNEN

Warum denn diese Nacht so düster und geschmacklos?
Selbst die Dämonen und Schutzgeister können es nicht verstehen.
In Einsamkeit verkrochen, ist Schattendasein mein Los,
voller Schmerzen und Tränen, die Furchen in Herz und Gesicht mähen.

(Aus dem Albanischen: Kurt Gostentschnigg)

Gedichte über Liebe - Seite 2011

... für dich

UNSCHULDIGER ENGEL

FRAG MICH NIE

FIEBERND IM PARK

SCHMERZEN UND TRÄNEN