Sortieren nach:

Gedichte über das Leben - Seite 1310


Der Tänzer

Am Ende tanze ich. Wie immer ich auch
belogen werde. Was ich auch immer an
Falschem aushalten muss! Was mir auch
so an Üblem begegnet! Wie immer ich auch
so überlebe. Immer Pleite. Immer kurz vor
dem Durchdrehen. Und ich denke mir:
"Irgendwann werde ich vor Gott stehen!"
Und er wird mir sagen:
"Ich habe Dich nie mit Jemanden reden
gesehen! Ich habe nie gesehen, das Du
wirklich Freunde hattest! Ich habe nie
gesehen, das Jemand ehrlich zu Dir war!
Aber ich habe gesehen, wie Du am Ende
des Tages getanzt hast. Wie Du am Ende
doch das Leben gesehen hast. Wie Du am
Ende ohne Hass warst. Wie Du am Ende
gelacht hast! Wie Du am Ende gesungen
hast. Wie Du am Ende alles Glück warst!
Wie Du am Ende das Leben warst. Wie Du
am Ende wusstest was zählt!

Am Ende tanze ich. Ganz gleich was
falsch läuft. Gleichgültig was ich sehe.
Wie einsam ich auch bin. Wie verraten
und verloren. So ohne alles was Freude
gibt. Und ehrlich und aufrichtig zu mir
ist. Und ich denke mir: "Irgendwann
werde ich vor Gott stehen!" Und er wird
mir sagen: "Ich habe nie gesehen
das Dir auch Jemand vertraut hat! Ich
habe nie gesehen, das auch Jemand gut
zu Dir war! Ich habe nie gesehen,
das Dich auch Jemand akzeptiert hat!
Aber ich habe gesehen, wie Du am Ende
des Tages getanzt hast. Wie Du die Welt
zum Lächeln gebracht hast. Wie Du das
Leben genommen hast. Mit Gedanken! Mit
Phantasie! Mit Liebe. Immer nahe daran
das Rätsel zu lösen. Die Wahrheit zu
sehen. Das Geheimnis. Mit allem was
Du willst! Immer ein Tanz.

Am Ende tanze ich. Nach allen Fehlern
die ich mache. Nach all dem wie ich
auch ausraste. Und nicht mehr weiter
weiß. Nur so auf dem Bett liege. Und
nachdenke und zweifle. Und nichts bleibt!
Und ich denke mir: "Irgendwann werde
ich vor Gott stehen!" Und er wird sagen:
"Ich habe nie gesehen, das Dich auch
Jemand ernst genommen hat! Ich habe nie
gesehen, das Dir auch Jemand etwas
geschenkt hat! Ich habe nie gesehen,
das Dich die Leute auch respektiert
haben! Aber ich habe gesehen, wie Du
am Ende des Tages getanzt hast. Wie Du
ein Traum warst! Wie Du der Himmel warst!
Die Sterne und alles Licht. Und so nahe
bei mir, wie es nur die Liebe sein
kann. Mit allem sehen und erkennen
des Lebens. Und immer mit offenen
Armen. Und immer der Tanz!

Klaus Lutz
... hier klicken um den ganzen Text anzuzeigen




The Gentleman (englisch)

At first I was a Gentleman,
Wall ich mich gut benehmen can,
I almost halt the Türen auf,
I often Blumensträuße kauf,
The compliment gos never aus,
I schmier her honey round the mouth.
It happens öfter als Du denkst,
I am schon ein toller Hengst.
I am always gut gedressed,
Heuchle meisstens interess,
And the girls flying on me
Like in the light the Mottenvieh.
My girl thought, such a toller Hecht
Wär als husband gar nicht schlecht!
At first when I was so in love
I had here rote Rosen kafft,
She brought me Weissbier in the Bett,
The live was damals very nett.
Today my wife is not so proud,
Yesterday she had me g’haut,
When I came home aus meinem Pup,
Laut singing and a bissler schlapp,
She meets me with the noodlewood
And makes me the Frisur kaput.
That’s not first time, I have to say,
So we are living all the day.
My wife called me a stupid Sau,
She criticize my Körperbau,
But she cocked me the Schweinebraten,
Therefore I am so gut geraten.
She made me dumplings, round and gross
Und dazu a gute Soss,
My body now is bride and prächtig,
My wife said always I am trächtig!

I always use two different socks
I drink the Gin without the rocks.
My wife said I’m no Gentleman,
Wofür ich really gar nix can.
I’m styled, I’m dressed, I’m up to date
But my wife said I am blade.
The door aufhalten geht gar nett,
I’m coming sowieso zu spät.
On birthday I had present bracht
These Weibsbild hat mich ausgelacht,
Sie sagt zu mir, these wär a shame,
14 Tag too late I came,
And than she said the Fass is voll
And I my Zeug zampacken soll.
Des bringt she fertig, she is cool,
And she says I am a fool.
I’m living on the Parkbank heut
Between lauter arme Leut’.
I’m looking where I sleepen can,
But I am still a Gentleman!
... hier klicken um den ganzen Text anzuzeigen