Gedichte über den Mann (Seite 87)

[Christoph, ich denk' an dich]

Inspiration: https://youtu.be/6eC4_fvbcN8?si=v6MeN36rI8HEUaXk
________________
Christoph, ich denk' an dich
Du bist immer lebendig
Ich kann dich nicht vergessen
Sogar beim Essen

Du bist mein Idol
der viel Karfiol isst
Silesio mein Freund
irgendwo du bist

Der Tod ist ein Meister

Christoph Hartlieb (Polnisch)

Myślę o Tobie
Christopherze
Męczyć ciebie nie chcę
dlatego nie piszę
Szkoda, że mamy tak daleko do siebie
a jednocześnie tak blisko
Anglia to nie koniec świata
Droga ta byłaby zachodu warta
Czemuż nie udać się w podróż więc
Muszę po kluczyki już biec
czem prędzej
abym nie musiał składać się
na pogrzebowy wieniec twój

Der Tod ist ein Meister

[Ich denke an dich Christoph] [übersetzt von Horst Hesche]

Ich denke an dich
Christoph
Ich möchte dich nicht stören
deshalb schreibe ich nicht
Schade, dass wir so weit voneinander entfernt sind und doch so nah

England ist nicht das Ende der Welt
Dieser Weg wäre die Mühe wert
Warum also nicht auf eine Reise gehen?
Ich muss jetzt nach den Schlüsseln rennen
so schnell wie möglich
damit ich mich nicht unterwerfen muss
für Deinen Trauerkranz

Der Tod ist ein Meister

Gedichte über den Mann - Seite 87

[Christoph, ich denk' an dich]

[Jestem zawsze z moim idolem] [Polnisch]

Kurz und bündig

Christoph Hartlieb (Polnisch)

[Ich denke an dich Christoph] [übersetzt von Horst Hesche]