Gedichte über Humor - Seite 1407

"Wehe der Widerspenstigen und Befleckten, der gewalttätigen Stadt!"
Sof 3,1 (Elberfelder Fassung)
A.Y.
A.C.
W.B.
oder den drei Wolands Gehilfen
widme ich dieses Gedicht

Poznań ist gewalttätig
er ist nicht lebendig
dort herrscht nur
Heulen und Zähneklappern

Hier gibt es so viel Dreck
dass sogar Woland & Co.
müssen extra Mitarbeiter
auf "Pracuj.pl" suchen
um jedes Eck
zu reinigen

Poznań ist voll von Widerspenstigen
und Befleckten
Dort gibt es auch viele Sekten
eine ist besonders aktiv
sie heißt IFG
Woland & Co. sind Idioten
denkst du vielleicht
Nein, sie sind nicht naiv

Sie wissen einfach
dass der Germanist und
ein Kommunist
sind Meister in ihrem Fach
______________
IFG - Institut für Germanische Philologie an der Adam-Mickiewicz-Universität (Poznan)
Pracuj.pl - wortwörtlich arbeite.pl

"Everyone is [...] like the ghosts of a shadow [...] Even time's in rush [...]"
(Armin van Buuren & Lauren Evans. Alone. Album Intense. Track 7. (2013))
_____________________________________________
Ja, in Poznań gibt es sehr viele solche "Ghosts"
Sie gehen hin und zurück spazieren
mit ihren Handys
mit ihren iPhones
mit ihren Goophones
mit ihren Scheißphones
Sie sind einfach Zombies
Niemand spricht mit niemandem
Diese Stadt ist einfach eine Pest
ohne ein ärztliches Attest
insbesondere der Bahnhof
Der Posener Hauptbahnhof
oder eher der Posener Hauptbauernhof!
Hier gibt es eine richtige Wüste
der Scheinglücklichkeit
Das ist eine reine Apotheose
der Hölle
Der sogenannte "Posener Brotkasten"
wo es nicht nur einen Knast
vielleicht mit einer Bierkaste auf seinen Zug wartet
Hier gibt man niemanden entweder Brot oder Kaste
(na ja, vielleicht nur 'ne Kaste Bier)

"Presto che non resisto"
Ich bin Mefisto
"Questa non e' Ibiza"
"eto je хозяйство (hasjastvo)"

Meine Kolchosbäuerin
ist zugleich Feuerin
Sie heißt Vera
Buonasera!
Sie ist keine persona non grata
Nie kupię jej nigdy żadnego grata
Sie ist mein "spiritus vitae"
Sie bleicht einfach da.
Да (Da)
"eto je машина (maschina)" :)
Ich will etwas bei "Maschina
Records" aufnehmen
Ich weiß aber nicht, ob das ein Kolchos
ist
wie лягушонок (ljaguschonock)

Ich wohnte am dritten Stock
Ich trinke ein Glas "Stock"
Du willst mit meinem Gehstock spazieren
gehen
"Curva, Tür!"
Sie hat eine schöne "curvatur"
Okay, aber pass auf dich auf!
Hier sagt man oft "Verpiss dich!"
Die Gegend ist einfach scheußlich
Pass auf dich auf!
__________________________________________________________
Nie kupię jej nigdy żadnego grata [IPA: ɲɛ kupʲɛ̃w̃ jɛj ɲigdɨ ʐadnɛgɔ grata] - Ich kaufe ihr nie so ein(en) Scheiß(wagen)!
persona non grata - nach Duden: ein unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch
spiritus vitae - die Lebenskraft
ljaguschonock - russisch: Das Fröschlein, in Polen heißt man auch einige "kleine Supermärkte" (Eigenname)

- Der Nächste!
- Ahmed Mousa
- Wer?
- Mousa
- Buchstabieren Sie!
- M-O-U-S-A
- Herkunftsland?
- Was?
- Woher kommen Sie?
_ Ah... Ich komme aus Pakistan
- Was haben Sie in Ihrem Gepäck? Es scheint sehr schwer zu sein
- Nichts Besonderes
- Pff... "Nichts Besonderes" Ich höre so etwas 100mal täglich!
- Öffnen Sie bitte Ihr Koffer!
(Ahmed öffnet sein Gepäck. Darin befinden sich wie folgt: 300.000 Euro, 170.000 USD, 600.000 Pfund-Sterling, 10 kg Gold, 10 kg Silber, 20 Diamanten, 6 Flaschen Whiskey, 10 Zigarettenverpackungen, 30 Flaschen "Sowjetskoje igristoje", 2 Bischofsstäbe (!), 2 goldene Zähne und ein winziges Zettelchen)
- Was ist das? - zeigt der Zollbeamter auf ein winziges Zettelchen unten im Koffer
- Nichts. Nichts.
- Geben Sie mir bitte dieses!
(Ahmed ist sehr nervös. Er sieht so aus, als EDEKA-Verkäuferin, wenn man bei der Kasse um eine Extra-Plastiktüte bittet und dahinten stehen noch 30 andere Leute, aber man zahlt Karte und das Zahlungsterminal funktioniert nicht so schnell)
- Was ist das? Das ist einen Straffzettel. 50 Euro. Wir müssen etwas checken
(Er checkt etwas in seinem Scheißphone.... Nach zwei Stunden sagt er endlich)
- Bingo! Dieser Strafzettel ist seit 7 Jahren nicht bezahlt. Sie bekommen eine Geldbuße. Mit Verzugszinsen wäre es insgesamt....
(Er addiert alles, multipliziert und endlich nach drei Stunden sagt
- Das wäre 170 Euro und 21 Cent