Lauer Sommertag am Meer
Ein Gedicht von
Eva Pietsch
Endlich ist mir die Übersetzung gelungen.
Folgendes hatte die Möwe gesungen:
"An lauen Sommertagen wie diesen
sei mir das Matjesbrötchen gepriesen,
und ein paniertes Stück Backfisch im Bauch
als Hauptspeise behagt mir durchaus auch.
Zum wohlverdienten Nachtisch fräse
ich mich durch Krabben in Majonäse.
Vor Lachen hab’ ich mich fasst bepisst,
du unerfahrener doofer Tourist,
doch zahl' ich stattdessen die Wegeszehrung
wie üblich in weicher weißer Währung.“
Das könnte Sie auch interessieren