Erdbeben (R. I. P. Jan Kochanowski)

W.B. Danke!
______________________________
"Welch große Öde
hast du in mein Haus gebracht"
Ja, das war eine große Tragödie
für den Vater
Der Vater Unser hat deine Tochter gebracht
Ich hab' ein kleineres Drama erlebt
Mein Herz klopft noch jetzt sehr schnell
Mein kleines Erdbeben
"Voll ists bei uns, und doch — als ob nun alles fehle"
Ich habe immer noch Angst vor einer Liebesaffäre

Für mich hat eine solche Person eine enorme Bedeutung für mein bisheriges Leben
deshalb nahm ich aktiv an diesem Ereignis teil
Sie ist nicht verloren
wie deine Tochter
aber ich habe dabei auch kennengelernt
was Trauer und Verzweiflung bedeutet
mein Schopenhauer!
_________________________________
https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/threnodien-viii.pdf - Threnodien- Threnodie VIII - übersetzt von Spridion Wukadinowic