-
-
Alle Themen
- Abenteuer
- Abschied
- Adventsgedichte
- Alkohol
- Alleinsein
- Alltägliches
- Anerkennung
- Anfang
- Angst
- Anstand-Moral
- April
- Arbeit und Beruf
- Arroganz
- Aufklärung / Erklärung
- Augen
- Augenblick
- August
- Auto
- Begeisterung
- Beleidigung
- Bereicherung
- Berge
- Bescheidenheit
- Beziehung
- Beziehungen
- Bilanz
- Blumen
- Böse
- Brief
- Buch
- Bücher
- Chance
- Charakter
- Computer
- Danke
- Das Alter
- Denken
- Der Tag
- Deutschland
- Dezember
- Diagnose
- Drogen
- Dummheit
- Dunkelheit
- Dunst
- Durst
- Egoismus
- Ehe
- Ehre
- Ehrlichkeit
- Eifersucht
- Einsamkeit
- Einsicht
- Eis
- Eltern
- Emotionen
- Ende
- Energie - & Seelenvolles
- Engel
- Englische Gedichte
- Entschuldigung
- Erde
- Erkenntnis
- Erkenntnisse
- Erotik
- Erziehung
- Essen
- Evolution
- Ewigkeit
- Familie
- Fantasie
- Farben
- Februar
- Fehler
- Feindschaft
- Fernsehen
- Festtagsgedichte
- Feuer
- Fluss
- Fortschritt
- Frau
- Freiheit
- Freude
- Freund
- Freundschaften
- Frieden
- Frösche
- Frühling
- 18-Geburtstag
- 25- Geburtstag
- 30-Geburtstag
- 40-Geburtstag
- 50-Geburtstag
- 60-Geburtstag
- 70-Geburtstag
- 80-Geburtstag
- Geburt
- Geburtstag
- Gedanken
- Gedicht
- Gefühle
- Geheimnis
- Geheimnisse
- Geist
- Geld
- Gemeines
- Genie
- Genuss
- Gerechtigkeit
- Geschenk
- Geschwister
- Gewalt
- Gewinn
- Gier
- Glaube
- Glück
- Glückwünsche
- Gott
- Grundsätze
- Gute Nacht
- Guten Morgen
- ohne Altersbegrenzung
- Halloween
- Hände
- Handy
- Hass / Wut
- Heimat
- Herbst
- Herz
- Himmel
- Hochzeit
- Hochzeitstag
- Hoffnung
- Hölle
- Horizont
- Humor
- Hunde
- Ich
- Ich brauche dich
- Ich liebe Dich
- Interesse
- Internet
- Intrige
- Ironie
- Irrtum
- Jäger
- Jahreszeiten
- Januar
- Jesus Christus
- Jugend
- Juli
- Juni
- Karneval
- Karriere
- Katastrophe
- Katzen
- Kaufen
- Kinder
- Kinder-Rätsel
- Kinder-Sprachspiele
- Kinderfeiern
- Kindergeburtstag
- Kindergedichte
- Kirche
- Kommunikation
- Konflikte
- Kopf
- Kraft
- Krankheit
- Krebs
- Krieg
- Kummer
- Kuss
- Lächeln
- Lachen
- Leben
- Lebensweisheiten
- Leidenschaft
- Liebe
- Lieder
- Luft
- Lüge
- Lust
- Lustiges
- Macht
- Mahnung
- Mai
- Mann
- März
- Mäuse
- Meer
- Meinung
- Melancholie
- Melodie
- Menschen
- Misstrauen
- Miteinander
- Mode
- Mühsal
- Musik
- Mut
- Muttertag
- Nacht
- Nähe
- Name
- Natur
- Naturreich
- Niederlage
- Nikolaus
- Nikolaustag
- Not
- November
- Offenheit
- Oktober
- Oma
- Opa
- Opfer
- Ostern
- Paradies
- Pech
- Pfingsten
- Pflanzen / Bäume
- Philosophie
- Politik
- Politiker
- Problem
- Quelle
- Rache
- Rassismus
- Realität
- Recht
- Reden
- Regen
- Regierung
- Reichtum
- Reife
- Religion
- Respekt
- Reue
- Romantik
- Ruhe
- Ruhm
- Satire
- Scham
- Schicksal
- Schlafen
- Schmerz
- Schmetterlinge
- Schnee
- Schönes
- Schönheit
- Schreiben
- Schritt
- Schule
- Schwäche
- Schweigen
- See
- Seele
- Sehen
- Sehnsucht
- Sex und Sexualität
- Silvester
- Sinn
- Sinne
- Sonne
- Sonstiges
- Sorgen
- Spiel
- Spielen
- Sport
- Sprachen
- Stärke
- Sterben
- Sterne
- Stille
- Straßen
- Streit
- Stress
- Süden
- Sünde
- Tag
- Tanzen
- Technik
- Text
- Theorie
- Tiere
- Tod
- Tradition
- Tränen
- Trauer
- Träume
- Trennung
- Treue
- Uhr
- Umwelt
- Unglück
- Unheil
- Universum
- Unsterblichkeit
- Unterhaltung
- Ursprung
- Valentinstag
- Vatertag
- Veränderung
- Vergangenheit
- Vernunft
- Verrücktheiten
- Verstand
- Vertrauen
- Vögel
- Vorbilder
- Vorurteil
- Waffen
- Wahl
- Wahrheit
- Wasser
- Weihnachten
- Weihnachtsmann
- Weinen
- Weisheit
- Welt
- Wetter
- Wille
- Wind
- Wirtschaft
- Wissen
- Wissenschaft
- Wort
- Wunder
- Wünsche
- Wurzeln
- Zauber
- Zeit
- Zeitgeist
- Ziel
- Ziele
- Zivilisation
- Zorn
- Zufriedenheit
- Zukunft
- Zweifel
- Zweisamkeit
- Ärger
- Überheblichkeit
- Alle Themen anzeigen
- Bilder
- Lexikon
- Suche
- Andere Sammlungen
- Mitgliederbereich
- Einloggen
- Mitglieder-Verzeichnis
- Jetzt kostenlos registrieren
DIE RUHE DEINER NÄHE
Ein Gedicht von Besim Xhelili
Das Herz voll Kummer, rasch die Kräfte mich verlassen.
Der Atem im Stich mich lässt, die Wünsche mir enteilen.
Doch wenn ich vermag, deine Nähe zu fassen,
kann ich auch in Ruhe und Güte weilen.
(Aus dem Albanischen: Kurt Gostentschnigg)
Der Atem im Stich mich lässt, die Wünsche mir enteilen.
Doch wenn ich vermag, deine Nähe zu fassen,
kann ich auch in Ruhe und Güte weilen.
(Aus dem Albanischen: Kurt Gostentschnigg)
