Winterspaziergang im Garten

Ein geschlossener Lotus steht einsam, verlassen,
In winters Kälte senkt er die Blätter,
Ergibt sich den Winden, beugt sich dem eisernen Wetter,
Eine Knospe voll Leid, kann man die Wurzeln nur durch Zerstörung der Blüte fassen?

Meine Tränen fallen auf den kalten Schnee,
Bitte hilf diesem zarten Geschöpf!
Ich kann diese Kälte nicht länger ertragen!
Ich kann nicht helfen,
Das eigene Schild zerbricht in kalten Winden.